WordPress thema vertalen

[kalm]

Beste Helpmij ik heb een WordPress thema die niet alles vertaald. (Van Engels naar Nederlands)
Wat kan ik doen? Gaat om de knoppen, snelle links bv naar een product.

 

[kalm]

PS ik gebruik Elementor

 

[OctaFish]

Beste Helpmij ik heb een WordPress thema die niet alles vertaald.

Een vertaalprogramma had hier uiteraard dit van gemaakt:
"ik heb een WordPress thema dat niet alles vertaalt" .

 

[Aar]

Kijk eens in de theme? Laad je /wp-content/themes/ eens als project in een goede editor, zoals Eclipse, Netbeans, UltraEdit, Sublime Text, zoek naar de HTML-code. En hebt meer en betere controle over je theme en styling.

lees ook dit over Child-theme's, om te voorkomen dat je met een update je eigen aanpassingen weer ongedaan maakt: https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/

 

[kalm]

Top Aar bedankt, dat ga ik doen.

 

[femke98]

Je hebt een mooie plug-in waar je zelf dingen in kunt vertalen. Dat zul je dan wel moeten doen in een child theme, want als je een update krijgt voor het theme, dan is alles weer weg.
Plug-in heet Loco translate
handleiding https://www-wpzoom-com.translate.go...tr_sl=en&_x_tr_tl=nl&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=rq

ps. beter is om een goed theme te zoeken wat gewoon helemaal in het Nederlands is. Geen idee welk theme je gebruikt, een gekochte of gratis theme, maar kijk daar ook eens naar.

 

[Aar]

@femke98 Hoezo link je naar Google Translate? Best ironisch trouwens